Título: Vivarna, the dinosaur, in the desert of horror
Autor: Luis Benítez
Número de páginas: 162
Género: fantasía, literatura infantil
Idioma: Inglés y castellano (bilingüe)
Sinopsis: Vivarna is a carnivorous dinosaur who lives in an unfriendly neighborhood which is full of dangers. He existed in Patagonia way back one hundred and twenty million years ago. The dinosaur fought with other large-sized fiends and with the natural disasters having only one goal in mind: survival. Here are his adventures, to all of the readers’ delight, from those ranging from ten to ninety-nine years! He is a young super-raptor, ready for any battle; with his large members and his sharp teeth, he will have to go through the terrifying desert behind a group of enormous dinosaurs who head to an even more dangerous sea… where other adventures will await him!
Es un suprarraptor juvenil, pero ya bien preparado para la lucha; con sus largas garras y afilados dientes se abrirá camino por un desierto terrorífico, siguiendo a una manada de enormes dinosaurios hasta llegar a un mar todavía más peligroso… ¡donde lo esperan nuevas aventuras!
Autor: Luis Benítez
Número de páginas: 162
Género: fantasía, literatura infantil
Idioma: Inglés y castellano (bilingüe)
Sinopsis: Vivarna is a carnivorous dinosaur who lives in an unfriendly neighborhood which is full of dangers. He existed in Patagonia way back one hundred and twenty million years ago. The dinosaur fought with other large-sized fiends and with the natural disasters having only one goal in mind: survival. Here are his adventures, to all of the readers’ delight, from those ranging from ten to ninety-nine years! He is a young super-raptor, ready for any battle; with his large members and his sharp teeth, he will have to go through the terrifying desert behind a group of enormous dinosaurs who head to an even more dangerous sea… where other adventures will await him!
~~~~~~~~~~~~~~~~
Vivarna es un dinosaurio carnívoro que vive en un mundo hostil y peligroso, hace 120 millones de años, en la remota Patagonia prehistórica. Se enfrenta a monstruos gigantescos y a desastres naturales con una sola meta: sobrevivir. ¡Estas son sus aventuras, para deleite de sus lectores de 10 a 99 años! Es un suprarraptor juvenil, pero ya bien preparado para la lucha; con sus largas garras y afilados dientes se abrirá camino por un desierto terrorífico, siguiendo a una manada de enormes dinosaurios hasta llegar a un mar todavía más peligroso… ¡donde lo esperan nuevas aventuras!
| GRACIAS A LA EDITORIAL POR EL EJEMPLAR |
La meta de Vivarna es clara: sobrevivir. Para ello, sigue a una gran manada de herbívoros gigantes llamados Argentinosaurios. Pero el hambre, en aquel lugar donde no hay nadie más cerca, es difícil de controlar así que cuando ve la oportunidad de devorar unos huevos no lo piensa dos veces y sale tras su comida, alejándose de la manada de herbívoros.
Su aventura acaba de comenzar, y Vivarna deberá pasar por muchos desafíos y hazañas para lograr sobrevivir.
Primero que nada quiero agradecer a la editorial Pampia que, muy amablemente, se contactó conmigo y me ofreció un ejemplar gratuito para leer y reseñar en el blog. Como nunca había leído nada de Luis Benítez, acepté con gusto.
El libro está dividido en dos partes: la primera mitad es la historia en inglés y la segunda mitad es la historia en castellano. Me pareció un buen recurso que sea bilingüe ya que ayuda mucho con la comprensión de textos a las personas poco acostumbradas a leer en inglés, además de ser una buena forma de practicar el idioma.
Sin embargo, a pesar de ser una lectura infantil, me parece que es un vocabulario para chicos de más de 12 años debido a la dificultad de las palabras en ese idioma.
Es la primera historia que leo sobre dinosaurios y es muy diferente a las enciclopedias que nos describen solo a los animales; en este libro conocemos la vida de un dinosaurio más allá de sus cualidades físicas.
Lo que más me gustó es que todo se tornó muy real porque logra transmitir las emociones que experimenta Vivarna, tales como sed, hambre, cansancio, miedo, etc. Y la historia está situada en Neuquén, ¡la provincia donde yo vivo! Me pareció fascinante imaginarme este lugar como un gran desierto desolador.
Todo esto se complementa con varias ilustraciones a lo largo del libro que acompañan la lectura y nos ayuda a imaginarnos el mundo donde vivió este suprarraptor.
La historia está narrada en primera persona por el mismo Vivarna, quién nos relata sus aventuras sabiendo que los lectores somos "del futuro", por lo que nos da detalles de este mundo hostil en el que vive. Se puede leer en un rato ya que es de rápida lectura y resulta muy entretenido.
Como único "inconveniente", encontré algunos errores de tipeo, nada muy extravagante ni que arruine la lectura, pero soy muy detallista con esas cosas. También me hubiese gustado que las imágenes las colocaran desde el borde inferior en todas las páginas, pero esa es mi diseñadora interior hablando jajaja
En definitiva, Vivarna, el dinosaurio en el desierto del terror es una historia de aventuras y desventuras de un joven dinosaurio carnívoro que quiere sobrevivir. El libro es bilingüe (inglés y castellano), ideal para practicar el idioma. Es una historia muy entretenida, que transmite muchas emociones y nos transporta al mundo hostil de hace 120 millones de años. La recomiendo a todos los que buscan una lectura rápida.
